15 octobre : sauvegardes, commandes et Steam Deck
Le correctif #3 vise le retour au menu principal au chargement d’une sauvegarde en ligne et la perte des commandes du véhicule après acceptation d’une invitation à un mini-jeu pendant la réapparition. Avant de réessayer en ligne, mettez les deux jeux à jour et comparez leur version en bas à gauche du menu principal.
Il ajoute aussi un clavier à l’écran pour les codes d’invitation aux salons sur Steam Deck, améliore les performances sur Steam Deck et dans Backyard, et corrige des plantages liés à la simulation des véhicules, à la fermeture des sessions en ligne et à la génération d’images FSR, ainsi que des problèmes de décor et de collision.
Correctif officiel #3 · 15 octobre 2026 ↗
Il s’agit des corrections annoncées par le développeur, pas d’une garantie pour toute ancienne sauvegarde ou tout plantage. Les notes n’annoncent ni nouveau niveau ni correction du tutoriel DualSense.
Corrections Backyard du 9 septembre : contexte du précédent correctif
La mise à jour du 9 septembre complète l’ancien état de Backyard ci-dessous : Firevolt annonce des corrections de progression, d’effets après chargement et d’affichage des antennes en coopération locale. Le témoignage du 8 septembre reste un rapport historique daté ; il ne prouve pas que le problème existe encore dans la dernière version.
Correctif officiel du 9 septembre ↗ · Vérifier les antennes et la portée du correctif →
Rapports de la semaine de lancement
Commencez par la version des deux PC
Avant de réessayer une session en ligne, effectuez la vérification demandée par le développeur sur les deux PC, y compris celui utilisant Friend’s Pass :
- Installez la mise à jour disponible sur chaque PC.
- Comparez la version en bas à gauche du menu de chaque jeu.
- Retrouvez votre symptôme dans les mises à jour ci-dessous. Suivez les notes officielles des correctifs pour les changements ultérieurs.
Correctifs officiels et annonces de résolution
| Symptôme | État officiel | Prochaine étape |
|---|---|---|
| Le chargement d’une sauvegarde en ligne renvoie au menu principal | 15 octobre : une correction est annoncée pour cet échec de chargement. Correctif officiel #3 · 15 octobre 2026 ↗ | Mettez les deux jeux à jour, comparez les versions et réessayez la même sauvegarde. Si le problème persiste, précisez la sauvegarde, votre rôle d’hôte ou d’invité et le résultat exact du chargement. |
| Les commandes du véhicule cessent de répondre après acceptation d’une invitation à un mini-jeu pendant la réapparition | 15 octobre : une correction est annoncée pour cette perte de contrôle précise. Correctif officiel #3 · 15 octobre 2026 ↗ | Mettez à jour avant de réessayer. Vérifier ce problème de commandes → |
| Saisie du code ou performances sur Steam Deck ; performances et collisions dans Backyard | 15 octobre : ajout d’un clavier à l’écran pour les codes de salon, améliorations de performances et corrections de décor et de collision. Correctif officiel #3 · 15 octobre 2026 ↗ | Suivre l’invitation sur Steam Deck → Distinguez un problème de performances persistant d’une invitation échouée. |
| Plantages liés à la simulation des véhicules, à la fermeture d’une session en ligne ou à la génération d’images FSR | 15 octobre : des corrections sont annoncées pour ces cas de plantage. Correctif officiel #3 · 15 octobre 2026 ↗ | Installez la mise à jour. Si le plantage persiste, indiquez l’action qui le déclenche, la version du jeu et la configuration du PC. |
| Progression bloquée dans Backyard, écrans d’antennes absents en coopération locale ou effets d’énigme absents après chargement | 9 septembre 2026 : Firevolt annonce des corrections supplémentaires de progression dans Backyard, l’affichage des écrans d’antennes pour les deux joueurs locaux dès que l’un est à proximité, et le rétablissement de certains effets après chargement. Correctif officiel du 9 septembre ↗ | Mettez les deux copies à jour et comparez leurs versions. Vérifiez les conditions des antennes ; le témoignage du 8 septembre précède ce correctif. Vérifications des antennes et portée du correctif → |
| Bouton de progression du Garage ; coopération locale bloquée sur « Press any key » après retour au menu | 8 septembre 2026 (Asia/Shanghai) : le correctif coopération/progression annonce ces réparations. Correctif officiel du 8 septembre ↗ | Mettez les deux copies à jour et signalez le symptôme restant exact avec les versions. |
| Fatal Error en rejoignant une coop locale | Correction annoncée : correctif de coop locale. | Installez la mise à jour disponible, puis réessayez en local. Si le problème persiste, signalez votre version et le symptôme. |
| Problèmes de démarrage, de connexion ou de salon ; bouton de démarrage de l’hôte absent après une absence ou une brève déconnexion | Corrections annoncées : correction du plantage au démarrage lié à Intel AI Boost et améliorations du démarrage, de la connexion et du salon Steam, avec une correction du bouton de démarrage manquant de l’hôte. Concerne le jeu complet et Friend’s Pass. | Mettez à jour les deux jeux, comparez leurs versions dans les menus et réessayez la session. Précisez l’étape défaillante dans tout nouveau signalement. |
Far Beyond Driven : le témoignage daté et le correctif ultérieur
Témoignage historique · correctif officiel ultérieur
À 08:36 le 8 septembre 2026 (Asia/Shanghai), Daryl signale trois indicateurs de satellite verts mais un voyant vert et deux rouges sur le panneau après la mise à jour du jour. Ce témoignage décrit son état avant le correctif du 9 septembre ; il ne prouve pas que la version actuelle reste bloquée. Témoignage daté d’origine ↗
L’annonce Firevolt du 9 septembre ajoute des corrections de progression Backyard et d’affichage des antennes en local. Elle ne fournit pas de séquence universelle de leviers et ne garantit pas la réparation de toute ancienne sauvegarde. Correctif officiel du 9 septembre ↗
Si vous restez bloqués, comparez les versions du menu et relevez séparément l’objectif, le mode, les indicateurs des satellites et les voyants du panneau. Ajoutez ces détails dans la discussion liée ci-dessous. Vérifications des antennes et portée du correctif → Discussion du problème sur Steam ↗
Problèmes de commandes DualSense dans le tutoriel
Reconnu par le développeur
Un signalement du 5 septembre décrit l’impossibilité de poursuivre les commandes du tutoriel. Le 6 septembre, le développeur a reconnu le problème et indiqué travailler dessus. Un autre joueur a ajouté un signalement le 7 septembre.
Aucune correction DualSense confirmée ne figure dans les sources consultées le 7 septembre. Le correctif Fatal Error en coop locale traite un autre défaut signalé.
Prochaine étape : consultez la dernière réponse du développeur dans le sujet DualSense. Si votre symptôme correspond, ajoutez votre version, le type de connexion de la manette et l’indication du tutoriel qui ne répond pas.
Vérifiez que les instructions correspondent à votre mode
Utilisez l’écran partagé en local sur un seul PC, ou la procédure d’invitation en ligne pour un partenaire Friend’s Pass à distance.
Steam Remote Play est une fonctionnalité distincte. Dans la réponse à la FAQ du 2 septembre, le développeur indiquait ne pas pouvoir l’ajouter à ce moment-là, sans promettre une prise en charge future. Suivez la configuration en ligne propre au jeu ci-dessus.
Envoyez un signalement utile au développeur
Si le problème persiste, incluez ces éléments :
- La version affichée dans le menu de chaque joueur.
- Le mode utilisé : coop en ligne ou écran partagé en local.
- Le jeu du second joueur : version complète ou Friend’s Pass.
- Le modèle de manette et son type de connexion, si les commandes sont concernées.
- Le menu, l’indication du tutoriel ou l’action où le problème commence, et ce qui se produit à la place.
Utilisez le sujet existant s’il correspond au symptôme, ou ouvrez les discussions officielles Steam pour un autre problème.
Le correctif #3, publié le 15 octobre 2026 à 17:56 UTC, a été vérifié le 20 octobre. Les sources antérieures conservent leurs dates : correctif du 9 septembre et projets du 16 septembre vérifiés le 22 septembre ; témoignages du 8 septembre avec leur vérification initiale. Le sujet DualSense a été consulté le 7 septembre ; le correctif #3 n’annonce pas de correction de ce signalement. Révision éditoriale : 20 octobre 2026.